항공기 비행 중 운항 상 위급 상황이 발생했을 때 취하는 비상선언과 함께 보내는 구조 신호의 일종으로 프랑스어 'Panne(고장, 작동불능)'에서 비롯되었다.
곧 추락하는 등 죽을 위기에 처했을 때 발신하는 구조 신호가 메이데이라고 한다면 판판은 '긴급한 도움이 필요할 때' 보내는 구조 신호라고 할 수 있다.
각주