메이데이: 두 판 사이의 차이

2019년 4월 26일 (금) 15:54 판

메이데이(Mayday)

비행 중 긴급하고 위급한 일이 발생했을 때 구조신호로 보내는 '메이데이(Mayday)' 라는 표현은 프랑스어의 '메데(m'aider)' 에서 기인한 것으로 '도와줘(help me)' 라는 의미를 가지고 있다. 발음 상 '메데'와 비슷한 용어를 영어화 하다보니 'Mayday' 라는 단어로 자리잡게 된 것이다. ^[1]

기타

이와 비슷한 용어로 사용되는 '판판(Pan-Pan)' 이라는 구조 용어가 있는데, 이는 '고장(Breakdown)', '작동불능'을 의미하는 용어로 이 또한 프랑스어의 '판(panne)'에서 비롯되었다.

메이데이가 항공기나 선박, 사람이 곧 추락하거나 침몰 등 죽을 위기에 처해 자체 내에서 처리할 수 없어 누군가의 도움이 절박하게 필요할 때 보내는 구조 신호라고 한다면 판판은 비상이긴 하지만 자체 내에서 처리할 수 있을 때 보내는 신호라고 할 수 있다.

각주

↑ [항공상식] '메이데이(Mayday)'의 유래 (노동절과 헷갈리지 마세요 ^^)

[1] [항공상식] '메이데이(Mayday)'의 유래 (노동절과 헷갈리지 마세요 ^^)

[1]

2019년 4월 26일 (금) 11:05 판 (편집) Sayme (토론 \| 기여) 잔글편집 요약 없음 ← 이전 편집		2019년 4월 26일 (금) 15:54 판 (편집) (편집 취소) Sayme (토론 \| 기여) 잔글편집 요약 없음 다음 편집 →
8번째 줄:		8번째 줄:
	이와 비슷한 용어로 사용되는 ''''[[판판]](Pan-Pan)'''' 이라는 구조 용어가 있는데, 이는 '고장(Breakdown)', '작동불능'을 의미하는 용어로 이 또한 프랑스어의 '판(panne)'에서 비롯되었다.		이와 비슷한 용어로 사용되는 ''''[[판판]](Pan-Pan)'''' 이라는 구조 용어가 있는데, 이는 '고장(Breakdown)', '작동불능'을 의미하는 용어로 이 또한 프랑스어의 '판(panne)'에서 비롯되었다.

	메이데이가 [[항공기]]나 선박, 사람이 곧 추락하거나 침몰 등 죽을 위기에 ~~처했을~~ 때 보내는 구조 신호라고 한다면 [[판판]]은 ~~항공기, 선박, 사람에게 긴급한 도움이 필요할~~ 때 보내는 구조 신호라고 할 수 있다.		메이데이가 [[항공기]]나 선박, 사람이 곧 추락하거나 침몰 등 죽을 위기에 처해 자체 내에서 처리할 수 없어 누군가의 도움이 절박하게 필요할 때 보내는 구조 신호라고 한다면 [[판판]]은 비상이긴 하지만 자체 내에서 처리할 수 있을 때 보내는 신호라고 할 수 있다.