이스라엘 공항 출국 보안 질문

상주니

2023.02.26

・

이스라엘 공항 출국 질문 주의

(보안 관련 질의)

이스라엘 공항에서 출국수속을 하기 전 보안요원의 질문이 실시된다.

두 명의 보안요원이 번갈아가며 같은 질문을 반복한다. 두 명의 보안요원은 질문에 대한 대답이 동일한지 동일하지 않은지를 확인하는 것이다.

질문과 대답이 끝나면 짐을 X-ray 검사대에 통과시킨다. 문제 없으면 항공사 데스크에 가서 짐을 부치고 탑승권을 받는다.

만일 X-ray 검사대 통과 후 추가조사를 해야 될 필요가 있을 경우에는 옆으로 가서 가방을 열어서 검사한다. 이 때 불쾌한 내색을 하지 않고 보안요원이 가방 안의 내용물을 검사하도록 하는 것이 좋다. 추가 조사가 끝나면 항공사 카운터에 가서 짐을 부치고 탑승권을 받습니다.

공항 보안요원 질문

Please show your passport and ticket?
(여권과 항공표를 보여주시겠습니까?)
Are you part of a group?
(단체로 오셨습니까?) ※ 단체 여행객인 경우
Did you stay with the group all the time you were in Israel?
(이스라엘에 체류하시는 동안 언제나 단체와 함께 계셨습니까?)
Where did you come from before arriving at the airport?
(어디에서 출발하여 공항에 오셨습니까?)
To whom does the contents of the suitcase belong?
(짐 속에 있는 모든 물건들은 누구의 것 입니까)
Whose suitcase is it?
(가방은 누구의 것 입니까?)
Was the suitcase lent to some in the past?
(예전에 가방을 누구에게 빌려 준적이 있습니까?)
Do you personally know that person?
(개인적으로 그분을 잘 압니까?)
Who packed the suitcase?
(누가 짐을 쌌습니까?)
Where was it packed?
(어디에서 짐을 쌌습니까?)
Where was the suitcase from the time it was packed until now?
(짐을 싼 이후 그 짐들은 지금까지 어디에 있었습니까?)
Have you been asked by somebody else to carry gifts, toys or electric appliances to a third person? I ask this question since there have been incidences in the past in which passengers were asked to transfer on the flight gifts, electrical equipment or other things which looked harmless but actually contained bombs.
(어떤 사람으로부터 선물, 완구, 전자제품을 전해달라는 부탁을 받은 적이 있습니까? 이런 질문을 하는 이유는 물건들을 전달해 달라고 부탁을 받은 경우가 있었는데 사실은 그것이 폭발물인 사례가 이전에 있었기 때문입니다)
Do you personally know the one who gave you the parcel?
(당신에게 물건을 건내준 사람을 개인적으로 잘 압니까?)
Did you purchase anything which was not packed in front of you or sent to you much later?
(당신이 보는 앞에서 포장이 제대로 안된 물건을 사거나 전달받은 일이 있습니까? )
Please show it to me when we open your belongings
(우리가 당신 가방을 열 때 보여 주시겠습니까?)
Have you received any thing from any one at the airport or from a person who will fly on the same flight as you?
(공항에서 다른 사람이나 당신과 같은 비행기를 탈 다른 사람으로부터 어떠한 물건이든 받은 적이 있습니까?)
Please show me the person who gave you the item and show me the item when we open the luggage.
(물건을 전달받았다면, 당신에게 그 물건을 준 사람이 누구인지 알려 주십시오. 그리고 당신 가방을 열어 그 물건을 보여 주십시오.)
Please open all your luggage?
(모든 가방을 열어 주시겠습니까?)
Do you have any weapons, even for self defence, such as a gun, gas, knife or a toy weapon?
( 자기 방어를 위한 목적일지라도 총, 최루가스, 칼, 또는 장남감 무기 등의 무기종류를 소지하고 계십니까?)
Please do not take any thing from any one not even from someone who will be on your flight, from now on till after you have boarded the flight
(지금부터 비행기에 탑승할 때까지 어떤 사람으로부터 어떤 물건도 받지 마십시오. 비록 함께 탑승하는 사람이라도 받으면 안됩니다.)
Thank you for your cooperation. Have a pleasant flight.
(협조해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행이 되시길 바랍니다