업계소식

남미 공항에서 만나는 한글 안내판 ·· 경제 발전, 문화 확산과 코로나 방역

고려한2020.09.21 11:38조회 수 619댓글 0

  • 과테말라 공항에 한글 안내 표지판 등장
  • 경제 발전과 K-Pop, 드라마 등 한국 문화가 확산되면서 한국 위상 급상승
  • 여기에 최근 코로나19 사태 관련 한국이라는 나라에 대한 신뢰도, 관심 상승도 배경

우리나라 경제가 급격히 발전하면서 2000년대 이전부터 한국이라는 나라도 세계에 알려지기 시작했다.

2000년대 들어서서는 K-Pop이나 드라마 등이 온라인 환경을 타고 세계에 알려지면서 이제 한국의 위상은 과거와는 비교할 수 없이 높아졌다.

여기에 한국인의 세계 여행이 늘자 자국 여행에 편리성을 제공하기 위해 한글 안내나 간판을 설치하는 나라도 늘고 있다.

가장 대표적인 나라는 일본이다. 우리나라 국민이 가장 많이 여행하는 국가인 일본에서는 공항은 물론이고 도쿄나 오사카 등 대도시 시내에서도 한글 간판을 찾는 것이 그리 어렵지 않게 됐다. 전철 등 대중교통 수단에서는 한국어 안내 방송까지 접할 수 있기도 하다. 동남아 지역 등에도 백화점 등 매장에서 한글도 어렵지 않게 찾아볼 수 있다.

반면 그 외 지역에서 한글 찾기는 아직은 쉽지 않다. 그럼에도 불구하고 드물기는 하지만 해외 공항 등에서 한글이 발견되기도 한다. 한국인 방문객을 위해 입국 심사세관 등에 설치한 한글 안내 등이 그렇다. 몇 년 전에는 체크 프라하공항에서 공식적으로 공항 안내 표지판은 물론 항공편 운항 정보에도 한글을 병기했다. 대한항공체코항공 지분을 인수한 영향과 함께 양국 간의 교류가 활발해졌기 때문이었다.

 

프라하공항 한글 운항 정보
프라하공항 한글 운항 정보

guatemala-apo-hangeul.jpg
과테말라 공항에 병기된 한글 안내 표지

 

그리고 얼마 전에는 남미 과테말라 한 공항에도 한글 안내판이 등장했다.

과테말라 라아우로라 공항 출입국 심사, 세관, 탑승구, 수하물 찾는 곳 등을 안내하는 약 160개 표지판에 스페인어, 영어와 함께 한글도 적히게 된 것이다. 여기에 출입국 신고서 역시 한글로 제작된 양식도 비치되어 있다.

과테말라에는 우리 교민 5천여 명이 거주하고 있고 연간 약 1만 명 가량 방문하고 있으나 이 정도 규모를 위해 안내 표지판에 한글을 병기했다고는 보기 어렵다. 이보다는 최근 코로나19 사태를 맞아 급상승하고 있는 한국의 위상이 가장 큰 역할을 했을 것으로 보고 있다.

공항 한글 표지판 설치에 기여한 주 과테말라 한국 대사관은 우리 정부가 과테말라에 공항 연수 기회를 제공하고 코로나19 사태를 맞아 마스크 등을 제공한 것이 한국에 대한 좋은 인상을 심어준 것 같다며 그 배경을 설명했다.

 

관련된 다른 게시물
  1. [2019/10/09] 전 세계 공항 대상 '엉터리 한글 수정 캠페인' 벌인다 (299)
    • 글자 크기
코로나 여파, 신생 플라이강원도 임금 체불 ·· 날개 꺾이나 이스타항공, '셧다운 책임' 제주항공 상대 손해배상 ·· 소송전 가열

댓글 달기

카타르항공, 전기 연간 2조 2천억 원 손실 주변국 단교로 인한 하늘길 봉쇄 등 영업 부진 코로나19 사태로 올해 경영 상태는 최악의 상황에 이를 듯 중동 3대 항...
2020.09.28 조회 86
60대 한인 남성, 승무원 위협하며 조종실 난입 시도 승무원과 승객이 제압 시도했지면 결국 테이저건에 맞고 진압 지난 24일 인천에서 출발한 대한항공 여객기에...
2020.09.28 조회 151
우크라이나 공군 수송기 착륙 도중 추락 활주로에 이르지 못한 채 고속도로에 충돌, 26명 사망 우크라이나에서 공군 소속 수송기가 추락해 최고 26명이 사망한 것...
2020.09.27 조회 87
인천공항 관제권 내 불법 비행체 드론 2대 출몰 착륙하려던 항공기 5대(여객기 1대, 화물기 4대) 김포공항으로 회항 항공기 비행 경로나 공항 주변에 드론 비행은...
2020.09.26 조회 108 추천 수 1
코로나 팬데믹 사태로 초래됐던 한국발 입국 금지 국가 크게 줄어 코로나19 사태 관리 능력 인정받, 입국 금지 5월 153개국에서 75개국으로 감소 하지만 완전 종...
2020.09.26 조회 103 추천 수 1
하와이행 항공편 탑승 전 코로나19 검사 옵션 제공 하와이주, 10월 15일부터 음성 판정자는 2주 의무격리 해제 방침 항공기 탑승 전 진단 방식, 글로벌 이동 제한...
2020.09.25 조회 122
임금 체불에 이어 무급휴직에 들어가는 플라이강원 코로나19 사태로 채 날아보지도 못한 신생 항공사 최악의 상황 신생 항공사 플라이강원이 제대로 날아보기도 ...
2020.09.25 조회 122
코로나19 사태 속 화물 수송량 늘리기 위해 객실 좌석 들어내 A350 여객기를 개조해 화물 탑재량 5톤 추가해 총 23톤 수송 아시아나항공도 여객기를 화물기로 개...
2020.09.24 조회 171
아시아나항공, 초대형 항공기 A380 이용한 유료 비행 상품 선보여 수익도 얻고 조종사 자격 효력도 유지할 수 있는 일석이조 효과 아시아나항공도 목적지 없는 비...
2020.09.24 조회 530
마지막 A380 항공기체 조립 완료 15년 만에 생산 종료되며 초대형 항공기 시대는 저물었다 초대형 항공기 A380 마지막 기체가 조립되었다. 첫 비행으로부터 불과 ...
2020.09.24 조회 162
기안기금 2호 지원 대상으로 제주항공 거론 1차 지원 대상 아시아나항공에게 2조 4천억 원 기안기금 지원 코로나19 사태 관련 기간산업안정기금(기안기금)의 두 ...
2020.09.24 조회 79
캐세이퍼시픽, 정부 지원금 포기 언급하며 대규모 해고 가능성 커져 상반기 1조 5천억 원 적자에 하반기 시장 불투명으로 기업 규모 축소 시사 코로나19 사태 관...
2020.09.23 조회 146
코로나19 시대 여객기 수요 감소, 하지만 화물기 수요는 증가 보잉, 여객기 → 화물기 개조 사업 확대 코로나19 사태가 화물 항공기 시장 확대를 불러오고 있다. ...
2020.09.23 조회 99
러시아 아에로플로트, 8월 국내선 수송 실적 작년 수준 회복 세계 각국의 방역 대책이 개선되고 두려움 감소돼 국내선 수요는 회복 조짐 보여 항공업계, 파산 위...
2020.09.23 조회 77
김포-제주 노선은 2011년 이후 세계에서 가장 바쁜 노선 국제선에서는 홍콩-타이베이 노선이 항공기 공급석 가장 많아 항공교통 데이터 기업 OAG에 따르면 2019년...
2020.09.22 조회 143
플라이강원, 직원 임금 체불.. 조업료 체불도 코로나19 사태 재확산 영향 자금 위기 직면, 지지부진한 유상증자 코로나19 사태로 인한 항공여행 침체로 신생 항공...
2020.09.22 조회 121
과테말라 공항에 한글 안내 표지판 등장 경제 발전과 K-Pop, 드라마 등 한국 문화가 확산되면서 한국 위상 급상승 여기에 최근 코로나19 사태 관련 한국이라는 나...
2020.09.21 조회 619
이스타항공 셧다운은 인수 주체였던 제주항공 요구 사항 임금 체불, 매출 중단 원인은 제주항공이므로 손해배상 청구소송 추진 파산 위기에 있는 이스타항공이 제...
2020.09.20 조회 101
정부, 코로나19 사태 관련 항공안전 지침 강화, 관리감독 승무원, 승객 행동요령은 물론 조종사, 관제사, 공항시설에 대한 관리 지침 강화 정부와 항공업계가 안...
2020.09.20 조회 90
터보프롭 항공기 화물 버전 테스트 비행 성공 ATR 72-600 여객기를 베이스로 화물기 버전 개발 중 페덱스 50대(옵션 포함) 주문, 당초 올해 인도 예정이었으나 코...
2020.09.19 조회 110